Need to create a template for popup pro

I’d like to know if its possible to connect the popup to inline content on a page. I have a custom post type where I loop through the post type and list all posts. I’d like to have the user click on one of the list items and display a preview of the content for that list item. My plan was to include the content in my template but hide it in its own div until the user clicked the “quick view” button. Similar to if you’re on a automotive or ecommerce website and you hover over an image and get a quick view option.

I know I can do this with jquery or another popup plugin but since I’m already using popup pro for other things it would be great if I could use it for this as well.