Need to know how to download aand install updates

We need to update membership and need the download and installation instructions as well as the WPMU DEV dashboard.