Network registration form is not showing subdomain suffix correctly

On my registration form the subdomain suffix is not showing correctly. Where would I be able to correct this? I couldn't seem to find a clear answer by searching and the solution seems to be dependent on what theme is active.

Thank you,