Network Wide Text Change missing setting

When I go to Branding > Text Change, the settings I’ve created are missing. The changes are still visible on the front and back ends, but I’m unable to remove the change from the UB settings.

Additionally, if I export my DB and import it to my localhost my text change settings reappear.