Network wide text changes have disappeared after moving wordpress multisite to new domain


On the site no old or new network wide text changes are being displayed either in the frontend or the backend (when i try and add new text changes)

On the original development site: the text changes are all clearly displayed and working on the frontend.

Can you please suggest how i can get these back or how to atleast get this working again on the public site.

Many thanks