New Mention Lookup for BuddyPress Not Working

Team WPMU,

I've upgraded to the most recent version of BuddyPress, but the new mention lookup feature is not working -- any ideas?

System running most recent version of WordPress (4.0) and most recent version of BP (2.1).

I would appreciate any insights or help.

Thanks,
Rob