Just thought of this, think it would be a good idea.
You guys (WPMU Dev) uses a nice looking "FancyBox" pop-up image viewer on your plugin pages to view and scroll through pictures. How cool would a plugin be that applied this to WordPress Image Galleries?
I currently use a version of ColorBox on my WordPress site, but I have to insert all sorts of code to make it work properly. A plugin with an elegant interface that just worked would be great.