New site not being added to My Sites list

I added a new site through the dashboard, mapped it through its Domain Mapper tool, but it still doesn't show in the My Sites drop-down.