new site shows installed plugins on The Hub

Hi,

I've just installed the dashboard and upfront builder plugins on a subdomain of an existing site already registered with WPMU. It;s showing a green performance icon but I haven't installed hummingbird yet.

Dave