New Users Not Populating Correctly To Membersip Pro

Hello, I have recently had some issues with this site. I have updated many plugins and wordpress itself recently. Now it seems that newly created users in wordpress do show up in the membership list, but there is no option on the right hand side to add or drop their membership levels. I did not know if this was a setting that may have got lost in the updates or if there is a way to make the new users populate in both places and be editable.

I can grant access to the site if that would be easiest or I can provide screenshots if you prefer.

Thanks in advance,

Nick