New version of Directory doesn't seem to list categories...

Old Directory page content visible here: http://crescentridge.staging.wpengine.com/directory/
Then I updated the plugin and didn't change the page's code and now I see this: http://crescentridgehomeowners.com/directory/

The old one did what I wanted: list the directory categories.
The new one doesn't. It hijacked my page to where my other content isn't visible, and it doesn't display categories but instead just individual listings.

Please help. It's urgent.

Thank you.