No active condition rules appearing on "add pop over" page

Screenshot: http://i.imgur.com/W9DY7Sb.png

As you can see in the screenshot, the menu that normally appears on the right for "active conditions" is no longer there. No errors in browser console either.