no german translation | uploaded membership-de_DE.mo

Hi, i have already uploaded the membership-de_DE.mo in these folder:

# wp-content/languages/plugins/membership-de_DE.mo and
# wp-content/plugins/membership/languages/membership-de_DE.mo

but no german translation comes out.