Not automatically updating

I saw there's an update-- but it's not automatically updating from the site I'm working on for a client http://felicitysfloral.com
Can I manually upload the update or new version without it resetting everything?
thanks,