Obfuscation on custom home page

I have a link to a file which works obfuscated:

http://www.justinlong.org/subscriber-downloads

For non members it points to /media/ which returns a no-access error.

However, I am unsure how to link to the file from a custom home page using the Thesis theme, it doesn't get obfuscated. (The link on the current page, http://www.justinlong.org, points to the /media/ page so that the real link doesn't get out there.)

Obviously the custom home page somehow isnt being processed so that the obfuscation is accomplished. Any way to have this done automatically? I will have a lot of links on that page eventually and really don't want to do it manually one by one using if…thens to check for user login.