On another site I manage, the WPMU DEV Dashboard

On another site I manage, the WPMU DEV Dashboard disappeared, but it is showing up in the updates section as needing an update. How would I fix this?

The site with the issue is BubbleRun.com

Thanks,
Jason