only show the plugins needing to be updated

This plugin shows ALL WPMU DEV plugins here:

example.com/wp-admin/network/update-core.php?page=wpmudev

But I only want the plugin to show ALL WPMU DEV plugins NEEDING AN UPDATE.

Or maybe 1 page to show all installed and 1 page to filter and show only those needing an update.

Thank you.