Oops can not locate your form error message

Hi,

I've tried to embed a gravity form in to a pop up but just get this error message.
Is this a common issue?
Thanks
Phil