Opening Upfront will remove CSS-classes from the menu

Dear WPMUDEV hero,
what is happening is difficult to describe. Please watch the short video. It will show you what is happening when I open upfront to edit one of the sites.

https://vimeo.com/200596841/5c495c9bed

Thank you for your time and help.
kind regards
vassi