Order confirmation email display issue

Site: alexbeaton.com
Marketpress: Version 2.9.4 updated on 4/20/2014

After my last update to V2.9.4 order confirmation emails are showing the code for ' as &#8217

See examples:

Before:

A new order (cd98378c29fb) was created in your store:

Order Information:
Items:
	1 @ 10.00	10.00 USD	From The Sea To The Shore
	1 @ 20.00	20.00 USD	Alex Beaton's Scotland DVD
	------------------------------------------------------
	Subtotal:	30.00 USD
	Shipping:	5.00 USD
	Taxes		2.39 USD
	Order Total:	37.39 USD

After:

A new order (591221781eb6) was created in your store:

Order Information:
Items:
	1 @ 20.00	20.00 USD	Live In Concert
	1 @ 20.00	20.00 USD	Alex Beaton&#8217s Scotland DVD
	------------------------------------------------------
	Subtotal:	40.00 USD
	Shipping:	6.00 USD
	Order Total:	46.00 USD

I've looked through the code but can't find anything to cause this.
Your guidance is appreciated.

Merv (@lzw8bk)

Note: I removed the ; after &#8217 to get it to display in the code blocks above.