Outdated plugins not shown in the list

The Plugins tab in the Hub not showing a list of a plugin that needs to be updated. Only after logging at the backend of a site it showed 6 plugins out of 10.

Is there is a way to see a plugins list in the Hub without logging to the admin dashboard every time?