Overriding theme files in subdirectories

Im editing the child of the magazine theme and am trying to override a file which is in a subdirectory within the parent theme. So far I have been able to override a file in the parent root by copying it to the child theme root. However if I create a mirror subdirectory and enclosed files across to my child the override does not work for these. Any help appreciated !