On Wpengine's hosting service I have following:
Student-login page is not shown in prod.
I have cloned staging environment, where page appears (including all tables) to Prod. still it gives a "page not found" error for the login-page on Prod.
Setting for plugin/theme is to use a virtual page.
/courses-dashboard/ has same error.
Looking forward hearing from you.