Page Title

Is there an easy way to mess with the page titles of pages in wordpress? I know some of it can be done in the .css as I did with this:

But instead of moving the “packages” title around and changing the stuff via css is there a way to change that into a image? Im currently using the product theme if that makes any diffrence.

And if your already looking at that site… can you see any obvious problems Im missing? Just got done making that table.