Password Protect displays a blank popup on WordPress 4.8

I downloaded the Password Protect plugin and created a test POST to see how it works. Unfortunately, when I highlight the text I want to protect and click on the LOCK icon, a blank popup appears with nothing inside. Please help.