Password reset by Network and not by Subsite

I use the mapped domain for:

Administration mapping and Login mapping.

I wish to keep the network hidden at all time.

On subsite, a user chosing "Lost your password" will need to interact with the Network. This create a lot of confusion.

Any way to fix that?