I setup Pay with Like. My settings are;
Disabled by default for all posts, pages and custom post types.
On a test page I highlighted a text string and clicked the PWAL icon. It added the shortcode around the text. However when viewing the page PWAL is not displayed.
It seems pretty simple to not sure what I am doing wrong.