Placement of quote generator on page


On this page: I'm trying to the quotes {generated by a shortcode} to be aligned under the picture. I can't seem to get them to the right side of the screen.
Also, if possible for the paragraph next not be bumped down below the quotes that would be to the left of the quotes {when quotes are under the picture}.

I've granted support access if needed.

Not sure if this is possible. Please advise.