Placing the Membership shortcode within the UPME profile

URL
wearabl.com

PLUGINS I'M USING:
- gravity forms
- membership (wpmudev)
- upme (user profiles made easy)

WHAT I'D LIKE TO DO:
Use gravity forms to enable user registration, site creation, and subscription selection, and payment.

- I'm using the GF user registration add-on.
- I'm using a multisite installation of WP.
- I've configured membership and PayPal.

PROBLEM:
I'd like to include the subscription and payment options within the profile, but the profile itself is built on the page by a shortcode. Inserting the subscription shortcode (provided by membership) results in the screenshots below -- the button is at the top of the page. The actual subscription information doesn't look half bad ... but how can I get these elements into the profile?