Plug-in template not displaying properly - Google Chrome

Hi, I recently purchased the above plug-in. While the portal page seems to be displaying fine within internet explorer, the following occurs when viewing that same page within Google Chrome:

http://oi48.tinypic.com/2cypbgo.jpg

Please can you suggest a fix for this?

Thanks,

Nathaniel