Plugin Does Not Play Well with My theme.

Personal Messaging: was excited to use it. However, it conflicted with my theme (Avada) when activated for BBpress. So I am sad. =( Please note the strange garble where the "message me" button should appear. How do we fix it?