plugin for sticky side menu that highlights through H3 or any tag

Is there a plugin available that will allow me to have a sticky menu. The menu items will be picked up from the paragraph headings i.e. H3 tags and when the page scrolls the menu highlights the section I am on.

for an example take a look at the menu on the right side when you scroll down the page