Plugins not working with domain mapping

Some of my plugins are not working with the mapped domains and updates arent showing up on the website when I edit theme through the subdomain address.

Plugin not working:
Hide Admin Menu
Admin Menu Editor

They only work if I access them through the subdomain, but then when I login to the mapped domain, the changes arent there.