Polish characters messed up

I have just purchased and tested the Pop Up! plugin and the first issue I have is the problem with displaying Polish characters ?,?,? etc. They are all messed up.
Could you please update the plugin with a fix for this issue.
Thank you.
Kind regards,