Pop Over Plugin NOT in GREEKS

Hello,
Ive downloaded the Pop-Up plug-in but i cannot write in Greeks.
The message in the pop-up apears with question marks (???????? like this).
So, is there any solution?
Thank you,

Vasilis Pappas
Greece