Pop Up Pro on customized WP theme


I installed PopUp Pro and it looks nothing like in your videos. We have a custom built WP theme, can I use this plugin and change the looks of it anyway? I can't access any code/css files in my theme.

If not I would like to undo the purchase. Please hepl me out here!