Pop up videos in the WordPress admin panel?

I've created a custom plugin for adding WordPress admin notices to the top of my multisite page to add additional instruction. I'd also like to add links to these admin notices for videos. It would be great if I could have these links simply pop open a video in a lightbox manner instead of having to link somewhere else. How would I go about doing this? Any advice would be greatly appreciated! :slight_smile: