Popup registration text change

On the top of the popup registration form, there are the words "Register or Login to purchase" I saw in another thread:

"This can be changed on line 2 of this file:


I looked and do not seem to have that file. What file do I need to change that line to something else?

Thank you!