Possible bug with setting anchor link

There seems to be some lag in getting an anchor tag to work. If I change the anchor name of an object and then try to define the anchor link, that anchor name doesn't show up in the list. This doesn't even show up after I click Save. The only way I've gotten it to work is if I edit the background which seems to reset the content within that area.

Using Chrome on Mac OS