Post tags field not working

I have a multi-site installation with a Genesis theme. When adding a post in Easy Blogging mode, the post tags area does not function properly. I can type text into the field, but when I click ADD, nothing happens. The "chose from the most used tags" link also does nothing. Does anyone know a fix for this?