[Private Messaging] Messaging – limit capabilities

Under "Capability Settings" I can limit a role's permissions to send to other roles. I want to limit subscribers, so they only can send to "higher roles", and not be able to see each other's usernames. Is this possible? If not, is this something you could add in future editions?
Thank you,