Private Messaging Plugin Suggestion

Can templating system be added in this plugin? So I can edit/create my own templates for custom HTML output without modifying the plugin core files?