Pro Site User Unable to Upgrade

When a user tries to upgrade the payment plan this message is displayed:

"Sorry, but you do not have permission to upgrade this site. Only the site administrator can upgrade their site."

I have already assigned checkout permissions to administrators and editors in the settings but I still have this problem. Any ideas on how to fix this?