Pro Sites Advertising in Sidebar

I'm trying to use the ads module in Pro Sites to show an advertisement in the sidebar for my free level.

I can get the ad to show after a page or post, but doesn't look good with my theme. I think I need to modify my sidebar.php file in my theme to achieve this, but I'm having trouble figuring out what to add.

Is this possible, and how would I achieve this?