Pro sites behaves weirdly

Manual payment is activated, when I finish the checkout, I get to the page that says finalizing site but the "your mail adresses is: " is empty and the link for the dashboard says the name of a subsite, not the main network site.

The activation email gets sent with the subsite's name and when I activate the site, the owner gets kicked out (forced logout) and the password doesn't work anymore.