Pro Sites does not hide plugins that are listed as 'none' (in the premium plugins module)

We would like to hide/display plugins in the primary (network) sites standard plugin directory, the exact same way that Pro Sites does on subsites. How can I alter the output to mirror that function in the primary sites plugins directory?

I know it's not a standard setup/practice but I'm sure there's a script or a way for us to accomplish this.

Thank you for your assistance!