Product Categories listed with Post Categories?


I am wanting to call product categories into the list of post categories. I have a theme with a “portfolio” template which essentially calls post categories and displays a thumbnail in a grid. I want to include the product categories so i can display them on the page.

Any help will be great.