Product categories on top menu and product categories in list menu do not match

Hi team,
I am using 20-13 theme and I have a small issue with product categories.
I have 2 product categories: Whisky and beer.
From the top menu, I select beer and a list of all beers is displayed, which is fine.
Then, from the list category, I select "Whisky". All whiskies are displayed, which is also fine. However, the category title, category focus on top menu and the featured image remains to "Beer".
My website is: