product grid on subsite

Please see the screenshot attached.
Is there a way to adjust the way the product grid is showing? Maybe with CSS in the child theme?
Can you please help me?
This is the test subsite with the product grid:
Support access granted in case you wanna have a look and maybe try something.