Prompted to update plugin but no way to update it

Hi there,
I'm being told there is a new version of Custom Sidebars Pro but there's no way to update it. The link provided only goes to more info on the plugin, which I already have.
"There is a new version of Custom Sidebars Pro available on WPMU DEV. View version 2.1.0.3 details."